小燕子和五阿哥沦为配角，金锁逆袭成大女主；孙悟空元神转世为女驱魔师，在驱魔学院打怪升级；苏无名从大唐穿越至民国，救下被诬陷的太平公主……这些伴随一代人成长的经典IP正被短剧重新演绎。

已播出的《昭世录》（短剧版《九重紫》）、《庆余年之帝王业》、《大唐来的苏无名》（短剧版《唐朝诡事录》）引发关注，待播作品包括短剧版《折腰》、《与晋长安》、《扶摇》、《香蜜沉沉烬如霜》、《春光灿烂猪八戒》等。

平台与制作公司加大投入：阅文开放2000部优质网文IP，如《许你万丈光芒好》、《我真没想重生啊》，联合短剧公司共创精品；爱奇艺携手欢乐时光影业、星空华文推出“百部港片微剧计划”，翻拍《纵横四海》、《精武门》、《英雄本色》、《新上海滩》等经典。

多部改编作品数据亮眼：短剧版《成何体统》开播首日创猫眼短剧历史最高热度值8774.52，《大话·大话西游》抖音首日播放量破千万。改编授权费用普遍在10万元以内，平台多采用“IP授权+分成”模式，降低前期成本。

当前短剧行业面临流量下滑、爆款难现、回报下降困境。据“剧供需”监测，今年一季度短剧大盘热度值同比环比双降，行业亟需新突破口，自带流量的大IP成为重要选择。

短剧改编遵循三大原则：一是加快节奏，突出“爽感”。如短剧版《叶问》开场即高潮对决，后续高密度上演打戏，弱化文戏情感线，强化视觉冲击与情绪张力。类似手法见于《赌圣》、《天若有情》等港片改编，契合短剧碎片化观看习惯。

二是删繁就简，聚焦主线。针对人物复杂的作品，常删减支线、集中刻画副线CP，如《仙剑三：生情》聚焦徐长卿与紫萱三世情缘，《庆余年之帝王业》还原庆帝崛起前传。对主CP导向作品，则跳过铺垫直接撒糖，增加互动戏份，放大“性张力”，如《折腰》预告强调“王母仙药”、“海棠醉春”等原著名场面。

三是紧跟潮流，融入穿越、重生等热门设定。《还珠》短剧版设当红女星穿越寄生于金锁，整顿后宫；《西游驱魔前传》将孙悟空元神设为女性驱魔师，走大女主升级路线。周星驰亲自监制该片，体现创作团队对用户兴趣的精准把握。

但原作题材沉重且改编保守的作品反响平平，如《橘祥如意》（短剧版《橘子红了》）、《山楂树之恋》未能适应短剧节奏，播出效果不佳。

IP改编亦带来争议。“一本多拍”现象加剧内耗：《过分野》翻拍8版，《女则倒背如流，家产她又争又抢》翻拍11版，《京枝欲夜》达13版，导致观众分流、同质化严重。仅少数版本如《云渺》获得持续成功。

剧情改编尺度引发质疑，尤其穿越、性转设定。《还珠》短剧版主角变为原创人物林岁岁，原主角团成工具人，被批偏离原作精神。部分IP强行加入现代叙事套路，削弱经典质感。

选角争议频发，岳雨婷因饰演紫萱形象不符唐嫣遭粉丝吐槽，引发长剧与短剧选角标准争论。短剧受限于成本与体量，难以对标长剧选角规格，演员常面临刻板印象。

头部力量入局提升选角水准：《折腰》启用吴希泽，《还珠》由罗一舟、胡连馨主演，《叶问》男主何浚豪师从成龙，动作表现获认可。部分作品沿用原班人马，如《热点女王》由何依婷主演，《大唐来的苏无名》杨志刚继续出演苏无名，增强观众认同。

尽管存在风险，IP改编仍是短剧精品化的重要路径。其能降低创作门槛、快速聚拢用户、激发内容创新。关键在于摆脱流水线模式，深入理解原作精髓，实现IP与短剧生态的有机融合，推动行业可持续发展。