从手机竖屏到客厅大屏：一条新通路被打通
9月23日，环球时报以"中国短剧火到拉美"为题报道了这一现象级出海。主攻海外的中国短剧平台正携手服务商，把一批经西班牙语、葡萄牙语本地化适配的短剧送上拉美智能电视，实现从移动端到家庭客厅场景的突破。其中最具标志性的是中文在线旗下FlareFlow登陆Whale TV——这家全球头部电视操作系统覆盖近200个国家和地区、拥有超4750万台月活设备，FlareFlow借此把内容分发场景从手机延伸到南美电视大屏，系统级落地为后续多终端拓展提供了可复用经验。
FlareFlow的底牌：5200万用户、7000部剧、全栈引擎
作为中文在线面向全球打造的微短剧平台，FlareFlow自2025年4月推出后迅速崛起，累计注册用户突破5200万，汇集近7000部剧集，覆盖200多个国家和地区，其中上线超1200部精品AI短剧。平台自研全栈创作引擎FlareFlash结合"逍遥AI"，可实现从创意孵化、剧本生成到商业化视频输出的全链路闭环。《Raising His Mistress's Child》系列累计观看突破2亿，已形成独立IP宇宙。2026年一季度TikTok短剧合作分账排名中，FlareFlow位列所有版权方之首。
数字说话：拉美是全球第二增长极
Sensor Tower数据勾勒出拉美的爆发曲线：2026年上半年拉美短剧应用累计下载量达3.50亿次，同比增长71.7%，占中国短剧海外总下载量的22.5%，以23%的市场份额位居全球第二。巴西贡献了拉美六成以上新增下载，墨西哥下载量增长64.0%。奥姆迪亚报告显示，2025年巴西与墨西哥短剧月活合计达4400万。从营收看，2024至2025年拉美短剧市场收入增速达9.1%，是美国同期的3倍以上，机构预判2030年将突破220亿美元。
为什么是拉美：肥皂剧基因遇上强反转叙事
对长期浸淫本土肥皂剧的拉美观众而言，强剧情、强反转、情感冲突鲜明的叙事接受度天然很高，中国短剧的"爽点密集"恰好适配。但真正决定下半场胜负的是本地化深度——CandyJar等本土平台环比涨75%的反扑说明，单纯搬运中文模板已不够，谁更"在地"，谁才能把下载量变成留存和付费。
结：大屏是增量，不是终点
从移动端到电视大屏，中国短剧出海正在摆脱零散传播，寻求深度扎根。FlareFlow与Whale TV的合作为行业探出一条"内容+操作系统"的渠道新路，而220亿美元的预期规模，足以让所有平台重新排兵布阵。
