根据央视网信息，现在我国短剧出海主要是两种方式：一种是国产短剧直接翻译成外语，在海外平台播放；另一种是进行国外本土化的剧本改编，在中国制作拍摄，然后再输向海外。

作为全球数字内容领域的新兴力量，中国网络微短剧正以惊人的速度改写全球文化传播格局。

根据相关数据，截至2025年第三季度，中国短剧已形成覆盖全球200多个国家和地区的发行网络，成为继网络文学、网络影视剧后的又一文化出海“新三样” 。

这一现象级增长背后，古都西安正以独特的产业生态成为全国短剧创作高地——全市聚集了超过600家专业制作公司，2025年上半年承制作品数量同比增长127%，爆款剧集产出量稳居全国前三 。

本期我们就来梳理一下，我国短剧以及出海相关领域的核心公司，主要包含短剧内容制作、发行、版权运营与技术服务等方面，分享给大家一起探讨研究。

特别声明：以下内容绝不构成任何投资建议、引导或承诺，仅供学术研究、研讨之用。

第一家：中文在线

参股公司枫叶互动（持股49.16%）旗下短剧平台ReelShort为全球头部出海产品，占据北美短剧市场较大份额 。

自主开发的短剧APPFlareFlow于今年4月上线，三个月内累计下载量逼近千万，

依托自研“中文逍遥”大模型实现剧本生成、多语言翻译，单集制作成本大幅降低 。

第二家：华策影视

累计向全球200多个国家和地区发行18万小时影视内容，短剧APPDailyShort覆盖东南亚、中东等市场。

非洲市场表现突出，《太平年》《我们的河山》等作品通过MIP AFRICA等国际展会落地，在尼日利亚、肯尼亚等国的付费订阅率超本土同类内容。

在马来西亚、印尼设立联合制作中心，《南洋风云》系列采用当地演员与中国团队联合创作模式。

第三家：掌阅科技

依托10万+小说版权库，出海APPiDrama于2025年Q3上线，主打东南亚市场。

与重庆卫视合作开发《贵嫡》等短剧，在腾讯视频海外版WeTV上线 。

第四家：芒果超媒

旗下芒果TV与字节跳动红果短剧共建“果果剧场”，2025年上半年输出《虚颜》《一梦枕星河》等12部短剧至Netflix、meWatch等平台。

自制短剧《以爱之名》通过TikTok全球推广。

第五家：捷成股份

拥有30万小时影视版权，通过子公司华视网聚向海外平台授权短剧剪辑内容。

与AI公司合作开发短剧智能剪辑系统，可自动生成3分钟精华版内容，适配不同平台的播放要求。

第六家：慈文传媒

与Golden Infinity联合出品的短剧《Love on the Sidelines》登陆亚马逊Prime、YouTube Premium等平台。

第七家：华谊兄弟

今年推出独立短剧厂牌“华谊兄弟火剧”，该厂牌采用“AI+工业化”生产模式，通过自研剧本生成系统将单集制作周期压缩至7天，成本较传统模式降低。

第八家：粤传媒

作为广州市属国有文化传媒平台，其微短剧制作入选国家广电总局优秀作品目录。通过AI音乐模型和一站式视频创作平台推进短剧商业化，单部作品制作成本大幅降低。代表作《岭南故事》系列融合广府文化元素，在TikTok等平台海外播放。

深度参与粤港澳微短剧产业联盟（前海），该联盟整合5.7万平方米产业空间，推动“前海造”短剧出海模式创新。

第九家：幸福蓝海

今年推出的文旅微短剧《神兽河行纪》入选广电总局“跟着微短剧去旅行”推荐目录 。

该剧以大运河文化为背景，在AI荔枝客户端上线后海外播放量高。另一部作品《破晓》通过抖音红果短剧联合投资项目登陆东南亚市场。