2025年故宫博物院迎来建院100周年。一百年的故宫博物院，藏着中华的千年文脉，在这里，每一件文物都承载着历史记忆，其背后更隐藏着一代代文物修复师的动人故事。
为纪念故宫百年，中央广播电视总台央视频推出原创微短剧《墨韵新生》，聚焦中华文化遗产保护与传承，以年轻态的叙事方式展示传统修复技艺，重现了一段古画修复传奇。
该剧中文版在国内央视频、红果短剧APP等平台上线后相关内容总浏览量破亿，获得广泛关注与好评，《人民日报》、新华网、学习强国等80家媒体陆续报道。随后在海外以8种语言版本播出，总传播覆盖全球超200个国家和地区的3亿受众，将中国文化故事传递给世界。
古画修复技艺贯穿剧情
引青年领略非遗魅力
《千里江山图》为我国十大传世名画之一，现珍藏于北京故宫博物院，这幅画卷历史上曾经历过多次装裱修复。《墨韵新生》便以修复《千里江山图》为剧情切入点，将镜头对准国宝文物传承背后古画修复师的巧手匠心，被观众赞称为“古画修复版《我在故宫修文物》”。
（剧中还原中华传统“火烧法”修复技艺）
（国家图书馆古画修复师在拍摄现场技术指导）
古画修复竟然要火烧水泡？《墨韵新生》特邀专业古画修复专家担任技术指导。在拍摄期间，专家对演员进行了精细化的古画修复方法讲解，力求将古画修复背后严谨的流程，清晰无误地呈现在观众眼前。剧中通过细腻的镜头语言，以近乎纪录片的严苛标准，生动展现了使用中华传统“火烧法”修复《千里江山图》上破损纸洞的画面。“用毛笔沾烈酒，用毛巾围拢脏污之处然后点燃。用一把马蹄刀将绢丝刮薄，用面团在画心污渍上来回揉搓，再用烈酒去除残留的污渍，而后用丝绢补上洞，调上青绿颜料补全画面，最后还原画卷表面的温润光泽。”详细的展现了面团去污、黏贴补纸、全色补笔等技术手法。剧情在还原传统的古画修复技艺的同时，为观众详细科普了古画修复工具、修复要领步骤，以及“修旧如旧”等修复原则。
（剧中主角合力修复古画、解谜剧情）
（中央戏剧学院副教授刘天池现场指导表演）
在《墨韵新生》整部剧情中，两位主人公以古画修复传承人的身份，凭借高超的修复技艺携手闯关护宝，用每一刀、每一笔修复技艺推动剧情，带领观众深入感受古画修复的魅力。观众跟随主角的巧手，自然走进了古画修复的专业世界。故事虽是虚构的，技术却是真实的，力求满足观众“偷师学艺”的愿望，解开一个个引人入胜的技术之谜。国家广播电视总局旗下“短剧新视点”账号点评该剧以电影级创作思维，为行业树立品质标杆，用专业态度赋予作品文化厚度与艺术质感，推动微短剧提质升级。
（90后网红修复博主联动发布《墨韵新生》修复技术解说视频）
青年观众沉浸于剧中的古画修复情节，对其产生了浓厚的热爱与共鸣。有观众说因被剧中细腻呈现的古画修复场景吸引，专程奔赴博物馆看古画修复展；有充满探索欲的00后，受剧中情节启发，开始兴致勃勃地尝试自制拓片；有90后古画修复网红博主，凭借自身专业知识与热情，联动发布修复技艺解说视频，引导更多青年群体关注、了解这一行业。这也是《墨韵新生》的深层价值：它让古画修复从教科书里的名词，变得可感知、可参与，唤醒青年群体内心深处对传统文化的热爱与传承意识。在倡导微短剧拓展文化价值的语境下，这样的作品成为文化传承与传播的重要载体。
微短剧巧妙传播中国文化
好故事吸引海外观众
在过去的百年里，故宫展出的历代古画吸引着全球艺术爱好者的目光，《千里江山图》真迹尤为引人注目。因开卷就会受损，这幅画卷近百年仅展出过4次。《墨韵新生》以共通情感链接不同文化背景观众，阐释文化传承的意义，从而奠定了该剧海外传播的核心竞争力。
（剧中修复《千里江山图》片段）
（主角通过古画修复进行剧情解谜片段）
《墨韵新生》以8种语言版本在海外上线后，引发了海外媒体与观众的关注。该剧借助总台国际传播优势，在总台CGTN、国传局、央视网以及合作海外媒体、社交平台、海外中文学习机构等渠道广泛传播。截至目前，该剧传播覆盖全球超200个国家和地区的3亿受众。
（海外华文媒体刊文报道）
其中，18个国家和地区的海外华文媒体，以导演手记、国际视角、情感叙事等不同主题角度大篇幅推介《墨韵新生》，刊发在包括美国、法国、加拿大、葡萄牙、意大利、日本、南非、俄罗斯、德国、阿联酋、韩国、泰国、西班牙等国家及港澳地区的相关网站和社交媒体平台。
（中文版全集登陆海外电视媒体与新媒体）
中文版全集在海外电视与新媒体平台播出，先后登上北美最具影响力的华人电视媒体iTalkBB TV、全球知名国际中文智慧教育服务平台——中文联盟网站、未来电视海外版客户端Sinow、YouTube平台“文化之旅”账号、YouTube“CCTV电视剧”账号。
（在全球范围内被译制为7种语言版本播出）
该剧在全球范围内被译制为7种语言版本播出，陆续在CGTN英语、法语、俄语、西语、德语、阿语及哈萨克语官网及Facebook、YouTube、X等海外主流平台的18个网站及官方账号推出。海外网友在评论区积极发表观后感，称该剧优美且细腻地呈现了古画修复过程的精妙，将对富有创造力的新一代青年群体产生深远影响，在微短剧里看见了中国文化的传承与价值。
