张翼为禽，敛翼为兽，犹自栖栖九陌尘指的是生肖鸡、生肖狗、生肖马

张翼为禽，敛翼为兽，犹自栖栖九陌尘在十二生肖中代表的是鸡、狗、马

《人生如逆旅，我亦是行人》，这句谚语道尽了人生旅途的漂泊不定与身不由己，与 “张翼为禽，敛翼为兽，犹自栖栖九陌尘” 所传递的在不同境遇中辗转、于尘世中奔波的感慨高度契合。“张翼为禽，敛翼为兽，犹自栖栖九陌尘” 出自唐代诗人罗隐的《自遣》组诗，罗隐是晚唐著名诗人，一生历经多次科举失利，仕途困顿，始终未能实现心中抱负。在这句诗中，他以 “张翼为禽” 比喻自己渴望展翅高飞、施展才华的志向，“敛翼为兽” 则暗指现实中不得不收敛锋芒、屈身妥协的境遇，而 “犹自栖栖九陌尘” 则描绘了即便如此，仍需在繁华却喧嚣的尘世中（九陌尘代指京城或尘世）奔波劳碌、不得安宁的状态。背后的故事与罗隐的人生经历紧密相关，他才华横溢，却因性格耿直、言辞犀利，不被当时的权贵所容，十次参加科举均以失败告终，被时人称为 “十上不第”。长期的失意让他深刻体会到理想与现实的差距，这句诗既是他对自己人生境遇的生动写照，也暗含着对晚唐社会黑暗、人才埋没的愤懑与无奈。尽管仕途不顺，罗隐仍未放弃对生活的观察与思考，其诗作多反映社会现实与民间疾苦，这句诗也因精准传递出文人在困顿中的挣扎与坚守，成为他诗歌中的经典之句。

从生肖文化方面看待，“张翼为禽，敛翼为兽，犹自栖栖九陌尘” 与龙、虎、马这三个生肖有着一定的关联。属龙的人在传统生肖文化中，常被赋予志向高远、极具抱负的特质，如同 “张翼为禽” 所象征的展翅高飞的志向，他们渴望在事业与人生中施展自己的才能，追求卓越与成就；但在面对现实挫折时，属龙人也能适当收敛锋芒，如同 “敛翼为兽” 般调整状态，即便在 “九陌尘” 的尘世奔波中，也始终保持对理想的追求，这种兼具理想与韧性的特质与诗句意境高度契合。属虎的人天生具有勇猛果敢、不甘平庸的性格，他们如同猛虎般渴望在广阔天地中展现力量，对应 “张翼为禽” 的进取姿态；然而，属虎人也懂得在复杂的现实环境中收敛攻击性，避免因锋芒过露而受挫，如同 “敛翼为兽” 的妥协与适应，即便在尘世中劳碌奔波（九陌尘），也始终保持着内心的骄傲与对目标的执着，与诗句所传递的在困顿中坚守的精神相呼应。属马的人在生肖认知里象征着自由奔放、勇往直前，他们如同骏马般渴望驰骋四方，追寻心中的理想，对应 “张翼为禽” 的展翅之志；同时，属马人也具备较强的适应能力，当现实需要时，能收敛自由散漫的性子，专注于眼前的奔波与奋斗，如同 “敛翼为兽” 的务实与坚韧，即便在 “九陌尘” 的喧嚣中，也始终保持着前行的动力，与诗句中在尘世中栖栖奔波却不放弃的状态相契合。

“张翼为禽，敛翼为兽，犹自栖栖九陌尘” ，是罗隐对自身人生境遇的深刻剖析，也是晚唐文人困顿处境的缩影，既传递出理想与现实的冲突，也展现了文人在逆境中的坚守与韧性。从生肖文化角度对其与龙、虎、马三个生肖关联的解读，是基于传统生肖文化中各生肖的性格特质与诗句所蕴含的志向、妥协、奔波等内涵的契合之处，这种关联并非对生肖属相者的绝对定义，更多是一种基于文化传统的象征性联想。在现实生活中，这句诗提醒我们，每个人都会面临理想与现实的差距，都会经历在尘世中奔波的时刻，关键在于既要保持对理想的追求（张翼为禽），也要具备适应现实的韧性（敛翼为兽）。同时，我们应理性看待生肖文化，明白生肖所代表的性格特质仅是传统认知的总结，不能完全等同于个人的真实品性。我们可从诗句中汲取面对困境的勇气，在人生的 “九陌尘” 中，既不放弃心中的志向，也能以务实的态度应对挑战，在奔波与坚守中实现自己的人生价值。

翻译

搜索

复制