内容摘要：在人工智能时代如何借助数字技术赋能中华优秀传统文化的创新性转化与创造性发展，已成为当下筑牢中国式现代化的文化根基的重要议题。基于网络短视频平台中的神话题材AI微短剧，运用多模态话语分析法，探究人机共创微短剧中神话叙事重构的实现路径。研究发现，以人为主导、人机共创为核心的影视工业美学新模式通过超真实的场景搭建、“灵韵”回归的故事叙事、人性化趋向的角色塑造这三个维度展现了人工智能技术的文化嫁接能力，建立了神话叙事的新范式。神话讲述新场域的“积极承担者”囊括了作为参与者与终端的观众，其充满主体性的解码体验可以突破单一视角的研究思路，为中华优秀传统文化“两创”研究提供一种参考可能。
关键词：中华优秀传统文化；人工智能影像；AI微短剧；人机共创
